Poznavali ste ga? Ne, ali sam poznavao njegov rad i divio mu se.
Proč prostě neuděláme jeho práci, pak uděláme naší práci a vypadneme odsud?
Obavimo njegov posao da možemo naš pa da odemo.
Myslím, že chce, abychom pokračovali v jeho práci.
Mislim da želi da nastavimo gdje je on stao.
Když jsem poprvé viděl jeho práci, cítil jsem se jako španělský objevitel, co právě přistál na pobřeží nového světa.
Kad sam prvi put vidio njegov rad, osjeæao sam se kao španski istraživaè koji je doplovio na obale novog svijeta.
Zabil jsi mi otce a pošlapal jeho práci.
Ubio si mi oca i iskoristio njegov rad.
Vše je založeno na jeho práci.
Sve je zasnovano na njegovom radu.
Jestli Zubov zjistil, že máme něco, co může ohrozit Volos a celou jeho práci, udělá cokoli, aby to dostal.
'Ako Zubov shvati da Orpheus ima nešto, što može kompromitirati Volos, ' sav njegov rad, napravit æe što god treba.
Teď chcete, aby jeho práci převzal Ned?
И сад хоћеш да Нед прихвати тај положај?
Kvůli jeho práci jsem změnila školu... dvakrát za rok v minulých osmi letech.
Zbog njegovog posla, menjala sam škole dva puta godišnje poslednjih osam godina.
Můžeš mít titul hrdina, ale ne jeho práci.
Možda imate titulu heroja, ali ne i posao.
Uctím památku svého otce tím, že dokončím jeho práci.
Одајем почаст свом оцу тако што приводим крају његов посао.
Pokud pro něj nebudu vyhrávat případy, jak bych kdy mohl převzít jeho práci?
Ako ne nastavim sa dobijanjem sluèajeva za njega, kako æu ikada preuzeti njegov posao.
Pokud tedy nechcete i jeho práci.
Osim ako ne želite i njegov posao?
Nebudeme za Riddicka dělat jeho práci.
Нећемо да радимо Ридиков посао уместо њега!
Co si myslíš o jeho práci?
Шта мислиш чиме се он бави?
Chlap z telefonu, byla jsem v jeho práci.
Tip s telefona, došla sam mu na posao.
Proto jste odnesl jeho práci vašemu příteli.
Zato si odneo njegov rad tvom prijatelju.
Nemyslím teď jeho práci v laboratoři, ale to že stál za těmi útoky.
Ne mislim na laboratoriju, veæ na napade.
Jeho práci je těžké najít, ale jsou tam oběti.
Njegova dela je teško uoèiti, ali žrtve su tu.
Hledali jsme o jeho práci více informací, ale nic se nám nepodařilo nalézt.
Tražila sam više informacija o tim istraživanjima, ali, nisam ništa uspela da pronaðem.
Možná ti to jméno nic neříká, ale jeho práci asi znát budeš... biochemické zbraně jako cytochlorin, černý fosfor, paratoxin.
Možda ti nije poznato ime, ali njegova dela jesu... Biohemijski agensi kao što je citohlorin, paratoksin.
Až umře, dostanu jeho věci a jeho práci.
Kada on umre, meni ostaju njegove stvari i posao.
Nikdy ale nedovolil, aby to ovlivnilo jeho práci.
Nikada nije dozvolio da to utièe na njegov rad.
Zabránit jim v tom můžeme jen tak, že získáme přístup k vládním datům, a umožníme tak Samaritánovi dělat jeho práci.
Jedini naèin da spreèimo napad je da podignemo vladin nadzor i dozvolimo Samariæaninu da obavi svoj posao.
Ptám se na charakter a ty vyprávíš o jeho práci.
Pitam kakav je kao osoba a ti mi govoriš o njegovom poslu.
A ty máš dnes tu výsadu zažít jeho práci na vlastní kůži.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.
...protože nepřítel bych schopen získat zrádce a hlupáky, aby za něj dělali jeho práci uvnitř naší vlády.
Neprijatelj je uspeo da pridobije izdajnike i naivèine da obavljaju njihove prljave poslove u našoj vladi.
Hádám, že když v tomhle městě někoho zabiješ, tak ti pak dají jeho práci.
Ovde kad ubiješ nekoga daju ti njegov posao.
Kořeny to zjevně má v jeho práci s vita radiací.
Navodno, u njegovom radu vuče korene sa vita-radijacijom.
Vím, že kdyby tu byl, tak by vám řekl, že vždycky chtěl, abyste pokračovala v jeho práci.
Da je ovde, znam da bi rekao, kako bi tebe voleo da vidi da nastaviš sa njegovim radom.
Když jsem ho navštívila, viděla jsem jeho práci.
Posjetio sam s njim, proveravam svoj rad.
Ale doklad, který jsme zahlédla a který byl součástí potřebných formalit, to byl dokument vystavený armádou, ve kterém mému otci děkovali za jeho práci, kterou vykonal pro tajné služby.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
Ale pošlete ho do Joplinu po tornádu a někdo znovu přichází a potřásá si s ním rukou a děkuje mu za jeho práci, a teď mají znovu sebehodnotu.
Ali kada pošaljete u Džoplin nakon tornada i opet mu neko prilazi i rukuje se s njim zahvaljujući mu za njegovu službu, opet ima to samopoštovanje.
Snažila jsem se mu poděkovat za jeho práci za všechny ty dny, ale začala jsem brečet.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
Tohle původně byla kniha s obrazy renesančního umělce Raffaela a tím, že jsem vzal jeho práci, zremixoval ji, vyřezal do ní něco, ji svým způsobem přetvářím do něčeho novějšího a modernějšího.
Ovo je bila knjiga posvećena slikama Rafaela, renesansnog umetnika, i uzimajući njegov rad, remiksujući ga, rezbareći ga, činim ga nečim novijim i savremenijim.
Můj otec byl akademik a do VB jsme se dostali skrze jeho práci.
Moj otac je bio naučnik i bili smo u Ujedinjenom Kraljevstvu preko njegovog rada.
4.6055181026459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li njegov posao obuhvata i prisluškivanje? 